viernes, 31 de octubre de 2008

Lavabos Iturriaga - Dos grabaciones


Ok. Es el puto jallogüin ese de los EE.UU...Siempre se ha llamado "Dia de todos los Santos."
¿Perdemos identidad o vamos a tragar con el jallogüin?
Estoy algo cabreado, pero ahí os suelto esto.
Lavabos iturriaga es uno de esos grupos que nunca se les ha reconocido como tal, porque, sinceramente, el nombre se las lleva!.(Yo me imagino un meadero público con una señora con bata en la puerta para cobrarme 25 pesetas por mear..)
Haced caso omiso de mis comentarios, que esto es bastante rarito. Sacaron 3 discos.El tercero no lo pongo porque me parece más a "Héroes del silencio" que a algo electrónico...Ejem!!!.
Después derivó en un proyecto llamado "Uralia" (1999) del que no tengo referencias...pero ya buscaré.
Agradable sonido entre tecno-pop y "otras rutas...".Grupo en extremo inclasificable, a mi parecer..
Actuaban vestidos con túnicas negras con un capirote de la Inquisición y sus caras pintadas de blanco.Podeis ver un video atómico de ellos por la www
Crearon el sello "Discos Suicidas", siendo Oskar Amezaga su testa.
Humm..tras un gorrito del Doctor T, creo que quiero uno de estos.
China/Intantánea (1982/1984, Discos Suicidas)

martes, 28 de octubre de 2008

Melodinámika sensor - Idem.


Hoy toca un clásico.
Bajo esta cinta de 1983, se esconde una de las historias más oscuras de la música industrial de España.Tras hacer este trabajo, desapareció como un escamoteado as de corazones en una partida de póker. Pero volvió..
Javier Hernando realiza esto desde su sello "Ortega y cassette" ,junto a Mª Dolores García y Angel Lalinde, que editaron bastantes cosas y que de pocas sabemos...
Por cierto, Javier estuvo en un grupo llamado "Xeerox", que fué un germinal, con la formación de Krishna Goineau (sí, el mismo de siempre..), Magda Redondo y Mario Almonacid.. Tras realizar programas de radio (radio Pica), colabora con el sello Geometrik, que todos conoceis, y bla, bla, bla...
(He remasterizado algo desde la cinta que hoy acabo de recibir es un cassette negro...Si alguien quiere el sonido original, un reply en comentarios, pero creo no vale la pena..Compro cosas y las comparto, por la sencilla razón que las quiero compartir con gente de mis mismos gustos...)
Mítico grupo los Xeerox, mítica Melodinámika Sensor...
(Rapidshare se está poniendo en plan gilipollas... Me dice que sólo se podrán hacer 10 downloads..Si no existe el link, me poneis un e-mail que podreis encontrar en mi perfil..)
Y otra cosa...he realizado 9 temas..pero sólo se reflejan 8 en la carátula...Tal vez el último se junta con el anterior, o algo se me escapa..
EDITADO: Ya está claro.El tema 6 es una copia del 5. Cambiad el nombre en el download .Lo siento. Ahora me he dado cuenta...pero es que está lloviendo a manta y tengo goteras en el tejado! jajjajja
Melodinámika sensor 1983
New link @ megaupload...Sorry.

sábado, 25 de octubre de 2008

Retrónica 2 - L´Akstremaunçió


ESTE POST HA SIDO MODIFICADO A 10 DE ABRIL DE 2010.
Jordi Espinach (natural de Abrera) y Ramón Cahiuelas (natural de ...dónde nació!), cuando acababan su trabajo descargando camiones del mercado, se juntaban para hacer sus cosas. Algunas cervecitas pero no creo partidas de dominó...
Es decir, puro ruido demencial con tintes próximos a Whitehouse, a Metal Machine Music, y aromatizado por el licor "Aromas de Montserrat". (es una alegoría al País catalá...Donçs...bé..)
La genuina música industrial catalana nació entre "boletaires", "eines de camp" y distorsión de guitarras, voces y abruptas sierras de montaña.
En 1984 realizan su primer cassette, y gracias a un amigo que trabajaba en un hospital, consiguieron un puñado de radiografías con las cuales hacían las portadas.
Según Jordi, una de sus últimas actuaciones fué en el Mercat de la Boquería de Barcelona, acompañados por una performance de "Das Synthetische Mischgewebe".
L´Akstremaunçió, aparte de colaborar con "Dan burke/Illusion of safety", tienen una grabación nunca editada que, en teoría, se editaría en un sello de Boston (RRrecords..). Jordi afirma que es su mejor trabajo, y está en un par de bobinas de Revox..criando polvo.

¿Cuándo podremos escuchar esto? Espero que esto sea la espuela que lo decida.
Ambos han dejado la producción musical, si es que se puede llamar a L´Akstremaunçió de generadores de música.
Bienvenidos al otro mundo, después de recibir la extrema unción.
NEW REPOST.
L Akstremaunçió. Retrónica 2

miércoles, 22 de octubre de 2008

Accidents polipoètics - Polipoesía Urbana De Pueblo


No quiero comentar nada de esto, pero no puedo evitarlo.Es una grabación para amar u odiar.
Rafael Metlikovec (que coqueteó en Das Syntetische Mischgewebe...que tuvo una performance con L´akstemaunçió ..pero de eso ya hablaré en Retrónica 2...) y Xavier Theros (que junto a Biel Oliver -Sociedades en tetra brik- formó Dix Ferro...).
Editado por el sello "Por caridad" en 1995.
He remasterizado las tomas , ya que vienen de p2p, quitando silbidos, y pasándolo a un estéreo para que suene algo más potente. Según quien lo colgó en internet, "elektrocuto", lo ripeo de Radio Bronka. ¿Alguien sabe dónde está esa radio?!!
No tengo la carátula original. La que hay la he realizado yo..y gracias a experimentaclub. Hay muchos clips en youtube de este combo.
Recuerdo a Tip y Top, Tip y Coll o hasta a Gila. Esto es más duro que un huevo duro. Y otro huevo duro! MOOCCC!! Que sean tres! (Marx bros.)
Pronto colgaré algo de los Dix Ferro...
(For no spanish speakers/listeners, plz don´t download this, coz is like a poetic recital whit jokes only in the Spain mind.) Too hard drug!
A pensar y reir con...
Polipoesía Urbana De Pueblo

Velodrome - Au velodrome 141


Banda de Jorge Guber(Líneas aéreas/MetroPakt) y Krishna Goineau (Xeerox, Liaisons Dangereuses)
Aunque esté editado en Bélgica, estos dos personajes son españoles.
He añadido un bonus con 2 temas de Metropakt, que creo sólo editó estas dos canciones en recopilatorios de EBM y esas cosas..
Capataz! Capataz!
Velodrome + Metropakt

lunes, 20 de octubre de 2008

Francisco López / Steve Roden - Le chemin du paradis


He de reconocer que Francisco López es uno de los más inquietantes creadores de panoramas sonoros de este pais.
Desde John Cage , en 1952, que creó la cumbre de los despropósitos para irritar a una sociedad burguesa, su tema "4´33´´", o este otro video, o el Erik Satie con su colosal "Pianoless Vexations" que dura unas 20 horas..(840 repeticiones de un fragmento de notas..) y que se puede encontrar en UbuWeb... poca gente ha hecho uso del silencio de un modo tan presente y tan exasperante, con su larga serie de "Untitled xxx".
De educación y estudios, biólogo, él sabe cómo suena el caminar de las orugas, el callar de la luciérnaga, el pisoteo de las polillas y el gaznate de una mantis. Es casi "Zen" (¿O lo es?)
No recuerdo dónde leí en internet, que en un concierto, él y Merzbow, sólos, contra otra pandilla de unos 20 "novatos",ante laptops y fumando un habano, los hizo callar a todos...Y el escritor comenta:-"Joder! Cómo manda el tipo ahí con el puro en la boca!"
Editado en 2002 por el sello Fario.
Viene de redes p2p,-sonido excelente-. Me merece el homenaje.
Le chemin du paradis

sábado, 18 de octubre de 2008

Oviformia SCI - Maquetas


Oviformia SCI nunca grabó un disco como tal formación: Sólo realizó algunas maquetas y videos.
Interesante grupo, que derivó en Heroica y luego en Actibeat.
Colaboraron con Fangoria, aparte de lives, en un extraño EP llamado "Sonidos para una exposición"
Estooo...que he tocado todos los temas para una mejor audición, ya que la calidad de todo esto era ...ejem..pues eso.! (Este grupo merecería más, pero hay muy poco disponible de ellos...Hay videos en youtube de Oviformia SCI)
Maquetas

Varios - Primer Simposium Tecno

Bajo el espectacular nombre de este concierto , el 9 de Marzo de 1981 se juntan El Humano Mecano (Metal & Ca.), Aviador Dro/Iniciados y Oviformia SCI, y sueltan en la sala Marquee de Madrid sus melodías ante el estupefacto público. La Policía Nacional realizó un registro a los asistentes...
Ha sido posteado en varios sitios, pero los enlaces se han borrado.
Suena horrible, pero es el Primer Simposium Tecno, que ya es decir!!!
Primer Simposium Tecno

Juan Antonio Nieto - Pangea

Juan Antonio Nieto formó parte de bandas como Alphaville y Aviador Dro.
Hoy se hace llamar Pangea.
Toda su música está editada en net-labels.
Altamente recomendable.

lunes, 13 de octubre de 2008

Merz - Meditación


Editado originalmente en el sello IEP de Merz/Luis Mesa.(1985)
Yo tengo una copia de Harhs Reality Music (HR119) del mismo año.
He tocado algo de Normalizer & Hiss reducer, ya que sonaba algo floja...
(Normalmente, los cassettes los vuelco a un DVD grabador en ac-3 y lo paso del mpeg-2 a pcm-wav en 48 Khz.Quito cliks & pops y lo convierto a 256 mp3..)
A meditar...

Meditación

domingo, 12 de octubre de 2008

Retrónica 1 - Luis Mesa / Merz / Recursos Ajenos


Pues aquí tengo ya listo el primer recopilatorio...
Incluyo un pdf para el libreto, que debeis imprimir (Si quereis!!) como folleto.
Las medidas son 121x120mm.
El Inlay (Lo de detrás de las cajas jewell box de cd) debe ser a 151x118 mm y doblar a los costados... y la galleta, pues eso.. para el disco.
Me gustaría saber vuestra opinión, en todos los sentidos (Diseño, calidad, temas, etc..)
Gracias
RETRÓNICA 1

Hay un error en el libreto, subsanado en este pdf. Novatadas! :)

sábado, 11 de octubre de 2008

Comando Bruno - South Side


Lamentablemente, el net-label "Noise Joy" parece que ha pasado a peor vida.
Afortunadamente, puedo compartir esta grabación.
Rafael Flores, con un tema de 10 minutos llamado "Alambrada" bajo su pseudónimo Comando Bruno.
Bonita portada.
South Side

Klamm - África Roja


Pues tras lo de Tres, he mirado si algún blog tenía este "África roja" y nada...
Extraño, ya que este disco es de culto.
Este rip viene de p2p y tiene algunos "silbidos y arttefactos", debido a una mala compresión del mp3...pero hay que agradecer al tipo que lo hizo su mérito, pero ya hubiese podido currárselo mejor, ya que lo hace!!!
De paso, os evitais el rollo de esperar el download, que es un coñazo.
Mi hermano Pedro lo tenía, y el de Tres, así como tántos otras barbaridades. Regentaba un "music pub" en 1982. Seguramente los vendió, porque esto no es para dar buen rollo en un bareto de copas. LOL

Leo Mariño, Juanjo Ezquerra, Saus, J.P.Santos y Antonio Puertas matan el pollo.
Victor Nubla, Tres, John Greaves, Abdul El'Marabet y José M. Subirana lo condimentan.
Nubla y Creck los cocinan en Klamm Records en 1983.
Buen provecho...
África Roja

Escupemetralla - Avuyur - A Stereophonic Experience Vol 1 Compilation



Hay discos recopilatorios excelentes...
Este es uno de los mejores, con tan sólo un tema.
Mandan huevos...
Avuyur - A Stereophonic Experience Vol 1 Compilation

T - Dark Fields


Grabado en Klamm Records en 1983.
La T, T o Tres realiza este arcano álbum con el lema "un silencio que hace ladrar a los perros".
Tres estaba también como cantante de Klamm en el disco "África roja".
Ahora, es El silencio.
Si quereis pasar a cd esto, juntad los tracks todos seguidos.
Y no le deis mucho volumen al equipo...
Tal vez, lo mejor es ni reproducirlo.Callado.
Dark Fields

viernes, 10 de octubre de 2008

Cisfinitum / Miguel A. Ruiz / Alexei Borisov - Ornaments


Imaginemos a un españolito de gira por Rusia. Aparte del frío, ya que "Moscú está helado", se topa con Evgeny Voronovsky (A.K.A Cisfinitum).
Luego viene el ruso a Madrid y ya empieza el show. Se intercambian cintas via mail y se añade Alexei Borisov al proyecto. Creo nunca estuvieron físicamente juntos en un estudio, como se hacía antes: El "Ahí queda eso..".
Editado por Long Arms Recods en 2007.
Está claro que llamarse "Orfeón Gagarin" inquietó a la K.G.B.
Excelente disco, y gracias a Miguel por darme su permiso para postear esta pequeña maravilla.
Con todos ustedes, recordando a la primera mujer espacial (Aunque la Jane Fonda en Barbarella estaba de vicio..) Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва, a el cosmonauta Ю́рий Алексе́евич Гага́рин, y a la perrita Лайка...desde Moscú, con amor:
Ornaments

jueves, 9 de octubre de 2008

Proyecto RETRÓNICA


El proyecto es juntar temas dispersos de grupos industriales/experimentales españoles.
La lista de material es muy grande, porque hay , tal vez, uno o dos temas en un cassette de Bélgica, o de Francia, o de vaya a saber dónde.
Mi intención es hacer un dvd-audio con sonido 5:1 de toda esta gente, hoy caida en el olvido. Hay músicos que continúan en la brecha, como Miguel Ruiz, Francisco Flores, Pedro Trotz, etc... pero otros apenas son recordados.
Es por ellos y su trabajo este proyecto.
Voy a hacer unas recopilaciones en mp3, serializadas bajo grupos.
El primero será Luis Mesa/Merz/Recursos ajenos, fundador del sello IEP. Cuando lo tenga listo, lo cuelgo en este blog.

Todos los "Retrónica" irán con un pdf para imprimir libreto, inlay y galleta del disco.
Cualquier ayuda/colaboración será bienvenida.

miércoles, 8 de octubre de 2008

Aviador Dro contra Mar Otra Vez - ¡ABRRR!


¡No se preocupen!¡Todavía hay más...!
Bajo este lema que relataba Super Ratón, y nos recordaba "No olviden super-vitaminarse y super-mineralizarse!", escondo un vinilo marciano.

Si habeis escuchado la cinta de "INTONARUMORE" de Aviador dro, se comenta en el tema de "La expansión naranja" una colaboración con Mar otra vez, con el pretexto de la "Inserción recíproca". Era un intercambio a traición de dos temas base, que el otro debía arreglar,y a ver que leches salía...Como tantísimas colaboraciones realizadas con mail-art, pero esto era "LA Inserción Recíproca.." Qué vanguardistas somos!! LOL
Pues esto: Una parida rara, pero divertida y digna de pasar por este lamentable blog...
(Este ripp es desde mi ehttp://www.blogger.com/img/blank.gifquipo, pero no me funciona muy bien el ampli ni la cápsula...Hay algunos agudos que suenan mal..pero mejor que la mierda que hay por la red donkey/emule que suena a peste..y el scan es bastante ok, dado que tengo uno de DIN-A4..) (Soy algo friki, pero ni sé usar el wi-fi ni tengo un teléfono móvil..)
Nada más, a subir hasta las nieves del Kilimanjaro...(Este tema tiene en el vinilo un loop como hizo Lou reed en su metal machine music al final...y he realizado un fade out..)

¡ABRRR!

Aguaviva - Cada vez más cerca


Yo hay veces que no entiendo muchas cosas...
Este es uno de los discos más inexplicables que me he encontrado nunca.
Mi hermano Pedro me decía que buscara uno de Aguaviva que decía: -"Señorras y Señorres..."-
Maldita sea, esto no hay por donde cogerlo!!!
Desde la experimentación pura hasta el folk de hoguera de Scouts y pre-protesta tipo Jarcha!!!!
Hay que destacar los temas "Robot", "Diario hablado" ,"La nada.." y "bla , bla, bla.."
Disculpen, Daaamassss y Caballerrrrros, pero esto es del año 1970 y editado en la España de entonces.Ejem!
"Señorrras y Señorrrreess..." Los Kraftwerk creo que escucharon este disco para hacer sus intros en live.
No cabe mayor comentario que toda su discografía no deja de ser un purgante...
Seamos, por primera vez, en aquiescencia auditiva, para escuchar esto:
Cada vez más cerca

martes, 7 de octubre de 2008

Escupemetralla - Vida y color



Concluye aquí la serie de Clonaciones Petunio, con "Vida y color". He tenido que tocar algo con EQ paramétrica, ya que esta grabación sonaba muy "floja". No sé si está muy bien, ya que mi mujer está durmiendo y llevo los cascos...
Todos los mp3 de Escupemetralla están a 128 Kb, pero , simplemente, para disfrutar a este combo que no será editado hasta dentro de 17 años, no creo sea mal de la humanidad, así como sus portadas de tamaño/calidad "deleznables". (No he encontrado otra cosa..)
Me gustaría conocer a este grupo y saber algo más..
Creo que su tema "Quiero ser guitarra de Esplendor Geométrico" de su primer disco es un himno al desastre y a la expansión.
Recuerdo un tema de un chico de Murcia, un tal "Pepe tan solo" (Ya sé que se llamaba artísticamente PP tan solo, pero eso no me parece éticamente correcto hoy a dia...), que con una caja de galletas vacía, tocaba un tema llamado "Quiero ser guitarra de Siniestro Total.." . Lo escuchaba en radio3, cuando el Jesús Ordovás en su "Esto no es Hawai" ponía estas barbaridades, y el Diego Manríquez, cuando lo hacían por las noches..(1983/198X)...era el "Diario Pop", con 4 secciones..
Recuerdo Oviformia SCI, Laboratorios Topricana(Ricardo Ravat y Sergio Oca),La caída de la casa huser,y 324234234 que guardo en mi cabeza...(Se ponía más pop que no cositas raras...)
Por cierto, "Vida y color" era una serie de cromos que mi hermano tenía y aún conservo bajo candado.
Bueno, vamos a dejar nostalgias, limpiar los canzoncillos y a escuchar el link siguiente:
Vida y color

lunes, 6 de octubre de 2008

Escupemetralla - Burros de Dios.



Es evidente el profundo sentimiento religioso de estos chicos. Me encanta ver a el Escrivá de Balaguer en la portada. Ese sí que era radical y vanguardista! LOL
Nada, que ahí queda eso...la tercera entrega de los Escupemetralla ("Spit-shrapnel" is the translation of the name of this band..)
For not Spanish , Escrivá de Balaguer is the "founder" of a section of the strictest catholicism, called "Opus Dei". He himself was called "God donkey". Burros de Dios= God donkeys! Ohhh Yeahhh!!
Me callo, que esto es una web de música.. Vamos a rezar y sanar nuestros pecados.
Burros de Dios

No te pierdas estas cosas...

He de agradecer, también desde aquí, a Cranio y su blog ·The thing in the doorstep", su apoyo.
Le pedí una maravilla y me la ofreció: "Productos de la tierra"
A cambio, le ofrecí dos rarezas:
"Bakú 1922" de Mecanica Popular
y
"Todo Ubú" de los Iniciados.

Os recomiendo todo eso, especialmente, el de "Productos de la tierra", un rarísimo cassette de gente industrial de Burgos, Valladolid, etc..
Gracias Cranio por tu apoyo.

V.V.A.A. - La chair entre les lignes


Muchas gracias a Tristan Koreya de "nostalgie de la boue" por hacer este espléndido regalo.
Serge Peirat, afincado en Marsella, se dedicaba a editar grupos extraños desde su sello "Les ballets mecàniques". Según conversación mantenida con J.E. del grupo "L´asktremaunció", se dedicaba a perder dinero como un cosaco con este negocio.Básicamente, editó este recopilatorio, un cassette del australiano Rik Rue, y el "Pogrom A Aschkenas" de L´asktremaunció. Según J.E., se fué a Paris a trabajar en Correos...
El caso es que este recopilatorio estaba publicado en el blog de "Dualtrack", pero se lo han borrado.
Tristan Koyera nos ha cedido esta joyita, que incluye temas de L´Asktremaunció, Francísco Flores Y Comando Bruno...
Editado en 1988, según Discogs..
El archivo contiene scan de la portada del cassete y lo he compactado en un sólo archivo.(No me gusta eso de cara A y cara B..)

Tracks:
A1: Étant Donnés - Transparente Nature
A2: Smegma - Anatomic Anne
A3: Parazites Murder - Excerpt From "Runes Liees"
A4: Pierre Perret - Excerpt From "Gaia, La Terre"
A5: SWSW THRGHT - Running Risks
A6: Emil Beaulieau - Fontanaria
A7: S.B.O.T.H.I. - Die Mùhle
A8: Der Akteur - Untitled
A9: Fâlx Çèrêbri - Untitled
A10: Ritus - Birthday Parties
A11: The Haters - Garbaoal
A12: Allimentation Generale - Untitled
A13: Burden Of Friendship - Excerpt From "The Copulation Of Church + State"
B1: Organhouse - Sumerian Charm Against Daemons That Assail In The Night
B2: Organhouse - Hecate
B3: L'Akstremaunció - Codex Nazareus (1983)
B4: L'Akstremaunció - Germans Blaus / Annapel Blau (1983)
B5: Psychodrama - The Devil Song
B6: Psychodrama - Jesus In Cabaret
B7: Francisco López - Paloma Tiene Ahora Ojos Compuestos
B8: Comando Bruno - Fete Mauresque (Zambra)
B9: Comando Bruno - Scherzo Minimo

Joya de sonido infame, pero joya de ese tipo de cochinada que nos gustan...
La chair entre les lignes

domingo, 5 de octubre de 2008

Suck electrònic - L´home reanimat


Aunque se escape de mi línea "industrial/electrónica", esto es una rareza. Es sólo el single promocional, ya que no dispongo del LP.
En un principio, se llamaban "Suck electrònic enciclopèdic"
Jordi Garcia, Michel Huygen y Albert Giménez antes formaron el grupo Yeti, del cual desconozco nada grabado.
Luego Jordi Garcia formó el grupo Oslo, Michael montó Neuronium, etc..
Dentro del single hay un encarte que transcribo parcialmente:
-"Felizmente hemos inventado el término que aclara, define y cualifica el estilo SUCK: el "Après-Rock"; se caracteriza por una aproximación conceptual a una serie de clichés y reglas de uso cotidiano en el rock."
Productor: Daniel Schell.
Una reliquia...que me costó 4 euros, más gastos de envío, de un chico de Sevilla.
Edigsa 1982
L´home reanimat

Escupemetralla - Sublimado corrosivo



Segunda entrega de esta metralla.(1988)...en teoría!!
Sublimado corrosivo

Escupemetralla - Multimierda





Hay grupos extraños, pero de este no sé nada, excepto que tienen un sentido del humor peculiar. Han puesto sus grabaciones libre de descarga en lastFM, y se declaran como un grupo que ha sido proyectado al pasado y "Monte Cazzaza oldies records" los editará a partir del año 2025...aunque su editora personal es Clonaciones Petunio, fechado en 1984: Me encanta esta banda de música ambiental bélica.
Su perfil se puede ver en la web de Experimentaclub
Raros de cojones...
Multimierda

Líneas Aéreas - Landschaften



Jorge Guber "Gabardino" y F.Palomo forman este duo de sinth-pop.
Jorge, con 16 años, formó parte de la banda punk "Ultimo resorte" durante los primeros 80.
Más tarde, se fué a Bruselas. Formó MetroPakt y Velodrome.
Editado por Discos para desayunar, subsello de Flor y Nata records en 1983.
Landschaften

Licencia Creative Commons
Landschaften por Jorge Guber / F. Palomo se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
Basada en una obra en handbeanies.blogspot.com.

Aviador Dro - INTONARUMORE




Pues, eso...el mítico cassette fantasma de Aviador Dro.
Fué editado en Diciembre de 1985, en exclusiva para la Red Organizada de Mutantes.(R.O.M.)
Yo era miembro..
INTONARUMORE

Licencia Creative Commons
INTONARUMORE por Aviador Dro / Jorge Javier Soler Molina se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
Basada en una obra en handbeanies.blogspot.com.